Tenir que du branle
Définition
Expression utilisée pour décrire quelque chose qui repose sur un équilibre très précaire ou une situation instable, prête à céder ou s’effondrer au moindre mouvement. Elle traduit l'impression d’instabilité d'un objet au sens propre.
Exemple
C'est à peu près ton bazar, ça tient qu'du branle.
Votre installation paraît convenable, mais elle repose sur un équilibre si fragile qu’elle pourrait s’effondrer à tout instant
Équivalent
- Instable, bancal, précaire.
- Expression imagée : "Ne tient qu’à un fil."
Origine
L’expression évoque l’idée d’un mouvement de branle, c’est-à-dire une oscillation ou un balancement, pour souligner l’instabilité. Employée dans un contexte familier ou rural, elle illustre avec vivacité des situations où l’équilibre repose sur des bases insuffisantes, reflétant souvent une observation critique ou moqueuse.