Aller au contenu

Abonde

Définition

Issu du verbe abonder, le terme "abonde" est utilisé principalement dans l’expression faire de l’abonde, qui peut avoir deux sens distincts selon le contexte :

  1. Sens positif : Faire du profit, être avantageux ou durer longtemps, souvent en parlant de nourriture ou d’aliments généreux.
  2. Sens négatif : Être envahissant, dérangeant ou excessif, généralement en référence à une agitation, un bruit ou un débordement.

Exemple

1. Dans le sens positif

Le plat de viande m'a fait de l’abonde, on en a mangé pendant trois jours.

Ce mets de viande, particulièrement roboratif, m’a sustenté avec délectation pendant trois journées entières.

Les fruits trop mûrs ne font point d’abonde, il faut les manger tout de suite.

Les fruits parvenus à une maturité excessive se corrompent avec une trop grande célérité ; il nous incombe de les consommer promptement afin d’éviter de les gaspiller.

2. Dans le sens négatif

Avec tous ces gamins on n'risque pas d's’ennuyer, ils font de l’abonde.

Les enfants sont d’une merveilleuse nature, mais ne seraient-ils pas en nombre un peu trop élevé à proximité immédiate de ma personne ?

Ha ben avec, t'as pas besoin de faire la conversation, il te fait de l'abonde.

Cette personne est véritablement extraordinaire, mais aurais-je l’opportunité de m’exprimer à un moment donné ?

Équivalent

  1. Positif : Fait durer, nourrissant, avantageux.
  2. Négatif : Trop, excessif, oppressant.

Origine

L’expression "faire de l’abonde" dérive de l’idée d’abondance, prenant des connotations variées selon l’usage, allant d’une générosité plaisante à un débordement agaçant.

Lien