An z'y

Définition

Prononcée "An'z'y". Expression utilisée pour encourager à l’action ou pour signifier qu’il est temps de se mettre à une tâche. Elle exprime un élan collectif ou individuel, souvent accompagné d’une certaine urgence ou d’un rappel à l’efficacité. On pourrait la comparer à l’anglais let’s go ou au français allons-y.

Exemple

An s'y ! On n'a pas que ça à faire.

Allons-y, mes chers camarades, car le temps nous est compté !

Équivalent

Allons-y, on y va, en avant !

Origine

L’expression illustre une contraction orale souvent utilisée dans un cadre rural pour inciter à l’effort commun. Elle traduit à la fois une motivation et une certaine efficacité dans l’action.

Lien

Aucune référence externe n'est connue