Anosser (s')

Définition

Verbe utilisé comme synonyme de s’étouffer ou suffoquer, généralement en rapport avec l’ingestion d’un aliment trop sec ou d’une situation où la respiration est momentanément gênée. L’expression est souvent employée de manière familière et humoristique pour décrire un moment d’inconfort passager.

Exemple

C'est sec cet'affaire, je m'suis anossé.

Il semblerait que ce mets manque quelque peu de moelleux, car je me suis légèrement étranglé en le dégustant

Équivalent

S’étouffer, s’étrangler.

Origine

L’expression exprime de façon imagée une difficulté passagère à respirer, particulièrement liée à la consommation d’aliments peu hydratés ou à un excès de précipitation.

Lien

Aucune référence externe n'est connue