Bezef
Définition
Adverbe signifiant beaucoup, généralement utilisé dans des contextes familiers, mais le plus souvent rencontré sous une forme négative pour indiquer une faible quantité ou insuffisance.
Exemple
Que ça ? Hé ben ça fait pas besef !
Seulement cela ? Cela ne semble guère suffisant.
Équivalent
Beaucoup (affirmatif), pas grand-chose (négatif).
Origine
Dérivé de l’arabe maghrébin bzaf (beaucoup), le mot bezef s’est intégré dans l’argot français via les interactions culturelles, notamment en milieu urbain, et a évolué pour se concentrer sur son usage négatif dans la langue familière.