Catole

Définition

1. Bouse : Désigne une bouse de vache ou d’un autre animal, souvent utilisée dans un registre familier et rural pour qualifier cet amas de matière organique laissé dans les prés et les chemins.
2. Amas de terre collante : Par extension, se dit de la terre humide qui s’accroche aux bottes, notamment dans les sols argileux ou humides où la boue devient tenace. Ce phénomène est souvent observé dans les régions où l’on parle de terre amoureuse, en raison de sa propension à s’attacher aux chaussures et aux outils.

Exemple

1. Fais gaffe où tu marches, y’a des catoles partout dans le champ.

   Veillez à bien observer où vous posez les pieds, car ce champ est parsemé de bouses de vache.

2. Avec ce temps, j’ai ramené une belle catole sous chaque botte !

   Avec cette boue particulièrement adhérente, mes bottes se retrouvent alourdies par d’imposantes accumulations de terre !

Équivalent

1. Bouse, excrément.
2. Boue collante, gadoue, motte de terre.

Origine

Le mot catole appartient au registre rural et familier, ancré dans les régions où l’agriculture et l’élevage sont prédominants. Son lien avec la notion de terre amoureuse traduit l’expérience quotidienne des paysans et des travailleurs des champs, confrontés à des sols argileux collants qui alourdissent leurs pas.

Employé avec humour ou exaspération, catole illustre bien cette relation entre l’homme et la nature, où la terre, parfois fertile et nourricière, sait aussi se montrer tenace et envahissante.

Lien

Aucune référence externe n’est connue.