Chanion (ou chagnion) de cou
Définition
Désigne un cou ou une nuque particulièrement épais(se) et imposant(e), souvent associé(e) à une forte carrure ou à une corpulence massive. L’expression est utilisée de manière humoristique ou moqueuse pour qualifier une personne dotée d’un cou large et puissant, pouvant évoquer celui d’un taureau ou d’un lutteur.
Exemple
Faut voir comme il est costaud, il se tape un chanion d'coup.
Je dois avouer être fort impressionné par sa prestance, tant sa carrure est imposante et sa nuque d’une remarquable robustesse.
Équivalent
Cou massif, nuque de taureau, gros cou.
Origine
Le terme chanion (ou chagnion) semble dériver du parler régional, utilisé dans certaines campagnes pour désigner une morphologie particulièrement robuste. Il reflète une observation souvent associée aux travailleurs de force, aux lutteurs ou aux personnes corpulentes dont la musculature cervicale est très développée.
L’expression est couramment employée dans un registre humoristique, exagérant volontairement l’épaisseur du cou pour souligner la puissance ou la carrure d’une personne.