Chinasse

Définition

Désigne une chienne, c’est-à-dire une femelle de l’espèce canine. Ce terme appartient au langage populaire et rural, souvent utilisé de manière familière pour parler d’un chien femelle, sans connotation péjorative.

Exemple

La chinasse est partie courir après les poules encore une fois !

La chienne s’est une fois de plus lancée à la poursuite des volailles !

Équivalent

Chienne, femelle de chien.

Origine

Le mot chinasse semble être une variante populaire et phonétique de chienne, formée sur le modèle de nombreux mots régionaux en -asse pour insister sur une caractéristique (comme...). Ce type de formation est fréquent dans les dialectes ruraux et témoigne d’une adaptation locale du français parlé.

Il est couramment employé dans les campagnes pour désigner une chienne de travail ou de garde, soulignant l’importance des chiens dans la vie quotidienne des foyers ruraux.

Lien

Aucune référence externe n’est connue.