Arcandier(e)
Un arcandier, ce n'est pas seulement un bon à rien. Ah non. Le bon à rien ordinaire conserve encore une certaine franchise dans l'incompétence : il échoue proprement, comme une vieille mobylette qui refuse de démarrer l'hiver. L'arcandier, lui, ajoute à la flemme une bonne dose de roublardise et ce culot campagnard qui transforme presque l'escroquerie en savoir-faire. C'est le type qui embrouille les cartes au tarot, vous vend une chèvre asthmatique pour une laitière de concours et trouve encore le moyen de vous expliquer qu'au fond, c'est vous qui faites une affaire. On ne le traite d'arcandier qu'assez rarement avec une haine véritable. Le mot vient plutôt avec un rire, un haussement d'épaules, un verre reposé un peu fort sur la toile cirée. C'est un reproche, certes, mais avec une pointe d'admiration qu'on préférerait ne pas avoir à reconnaître. Parce qu'au fond, chaque village a eu son arcandier. Certains en avaient même plusieurs dans la même famille, ce qui, à Noël, rendait la découpe de la dinde étonnamment stratégique.
Exemple
Il a levé l'hors-jeu, c't'arcandier !
« Diantre, il semble que l'arbitre ait décidé de signaler une position illicite dont la réalité, depuis mon humble angle d'observation, demeure pour le moins sujette à caution. »
On dit aussi
Bon à rien, escroc, charlatan, tricheur, vaurien, margoulin, fripouille