Arquer
Définition
- Sens propre : Désigne l’action de courber en forme d’arc, comme lorsqu’un objet ou une matière est plié pour adopter cette configuration.
- Sens figuré : Par extension, se réfère à une perte de souplesse corporelle, souvent liée à l’âge ou à des troubles physiques tels que les rhumatismes, l’arthrose ou les lombalgies, évoquant une posture rigide ou voûtée.
Exemple
Ah mon pauv', j'peux plus arquer.
Ah mon cher, je ne jouis plus de la même vivacité qu’autrefois.
Équivalent
Plier, courber, voûter.
Origine
Le terme trouve ses racines dans la forme de l’arc, un symbole universel de courbure. Son emploi figuré pour désigner la rigidité corporelle illustre une extension naturelle de l’image du corps qui ploie sous l’effet du temps ou de la douleur.