Bredin ou berdin
Définition
- Sens courant : Terme utilisé pour désigner une personne considérée comme fou, bête, ou simple d’esprit. Employé souvent dans un contexte moqueur ou affectueux.
-
Expressions dérivées :
-
Débrediner (verbe) : Reprendre ses esprits ou retrouver un comportement sensé.
- Débredinoire (nom féminin) : Désigne un sarcophage contenant les restes de saint Menoux, situé dans la commune du même nom. Ce sarcophage est percé d’un trou par lequel les simples d’esprit sont censés passer la tête pour "se débrediner", c’est-à-dire recouvrer la raison. Cet élément emblématique de la province du Bourbonnais témoigne d’une forte identité culturelle et légendaire.
Exemple
Tu vois bien que t'es totalement bredin.
Vous constatez sans doute les conséquences de votre naïveté.
Équivalent
Fou, idiot, simplet, nigaud, niais.
Origine
Le mot bredin trouve ses racines dans le langage régional, particulièrement en Bourgogne et dans le Bourbonnais. Il illustre une vision populaire et imagée des comportements jugés naïfs ou maladroits. L’association avec la débredinoire de Saint-Menoux enracine le terme dans une légende locale, où l’on attribue à ce lieu des vertus de guérison pour les esprits troublés.