Aller au contenu

Bregot ou bergot

Le bregot, c'est d'abord le frelon : cette espèce de torpille vivante qui déboule en bourdonnant comme un moteur mal réglé et qui suffit à vider une terrasse plus vite qu'une tempête de grêle. Un insecte impressionnant, brutal, avec ce vol lourd et nerveux qui donne immédiatement envie de reconsidérer ses activités extérieures. Les anciens le respectaient autant qu'ils le détestaient.
Et puis par un de ces glissements merveilleux dont le parler populaire a le secret, le mot a aussi fini par désigner le type qui venait récupérer les essaims. Le vieux connaisseur des abeilles, pas forcément apiculteur officiel avec diplôme et brochure pédagogique, non. Plutôt un homme patient, un peu mystérieux, qui arrivait avec un enfumoir bricolé, un chapeau improbable et cette tranquillité fascinante des gens capables de mettre les mains là où les autres hurlent et courent en moulinant des bras.

Exemple

Ce qui bourdonne

Fi d'putain, c'te saloperie de bergot.

« Je vous recommande vivement de sécuriser cette ouverture avant que cet impressionnant hyménoptère ne transforme notre repas en scène de panique collective. »

Ce qui fume

Va voir le vieux bregot, il saura quoi faire avec c't'essaim dans la grange.

« Il me semblerait judicieux de solliciter l'intervention de cet estimable spécialiste des abeilles avant que notre improvisation ne provoque une débâcle apicole d'ampleur regrettable. »

On dit aussi

  1. Frelon
  2. Apiculteur

Pour aller plus loin