Breulot ou berlaud(e)
Définition
- Nom : Désigne une personne considérée comme naïve, simple d’esprit ou un peu lente à la détente. Il peut s’agir d’un individu crédule, maladroit ou dont l’intelligence est perçue comme limitée, souvent dans un registre moqueur mais parfois affectueux.
- Adjectif : Qualifie une personne ou un comportement marqué par la simplicité excessive, la sottise ou le manque de vivacité d’esprit ou de finesse.
Le terme possède des variantes phonétiques et orthographiques telles que berlaud et bredin, auxquelles il est étroitement lié. Contrairement à brelot, qui est invariable, berlaud possède une forme féminine : berlaude, utilisée pour désigner une femme jugée simplette ou naïve.
Exemple
Regarde-moi ce brelot, il a encore oublié où il a garé son tracteur.
Cet homme est décidément bien étourdi, il ne se souvient même plus où il a laissé son véhicule.
T’as vu comment il s’est fait avoir au marché ? Il est fin brelot !
Il s’est fait rouler en beauté au marché, il est vraiment trop naïf.
Équivalent
Simplet, niais, jobastre, bredin, fada.
Origine
Le mot brelot, ainsi que ses variantes berlaud ou bredin, trouve ses racines dans les dialectes du bourbonnais. Il serait issu du verbe berlauder, qui signifie "baguenauder, traîner, ne rien faire de sérieux". L’évolution du terme a conduit à une association avec la naïveté ou la lenteur d’esprit.
Son usage est attesté depuis le XIXᵉ siècle, notamment dans la culture bourbonnaise et dans la littérature populaire (notamment chez René Fallet, dans La Soupe aux choux). L’expression "fin brelot" renforce l’idée d’une personne particulièrement simple ou crédule.