Aller au contenu

Cabine

La cabine ce n'est pas seulement l'habitacle du tracteur. C'est surtout ce ventre confortable, imposant, installé là comme un notable dans son fauteuil après le fromage. Une belle bedaine de bon vivant, nourrie au pâté, au rouge, aux repas qui traînent et aux desserts qu'on reprend « juste pour finir ». Dire à quelqu'un qu'il a de la cabine, ce n'est pas forcément l'insulter. C'est constater qu'il a manifestement entretenu des rapports suivis avec la charcuterie et les plaisirs de la table. Parce qu'une cabine, ça ne se construit pas à coups de salade verte.

Le mot est magnifique parce qu'il compare directement le ventre à la cabine d'un tracteur : large, avancée, visible de loin et parfois légèrement bringuebalante selon l'état du terrain. Une image de paysan, absurde et parfaitement juste.

Exemple

Pose ta cabine !

Je vous prie de bien vouloir entreprendre l'effort nécessaire afin de vous délester de votre embonpoint

On dit aussi

Beuille, brioche, bedon, bide, bedaine

Pour aller plus loin