Chagne
Le chagne, c'est le chêne , le vrai, le solide, celui qui prend son temps, qui pousse pour durer et qui regarde passer les générations avec l'air de quelqu'un qui a déjà vu pire. Il donne de l'ombre, du bois, des feuilles coriaces, et bien sûr des glands, lesquels ont réussi l'exploit botanique d'être à la fois parfaitement honorables dans la forêt et nettement plus délicats à employer dans une conversation de famille.
Parce qu'un chagne sans glands, ça ferait tout de même désordre. À l'automne, ils tombent partout, roulent sous les semelles, nourrissent les cochons et fournissent aux enfants un matériel inépuisable pour fabriquer des bonshommes, des sifflets ou des projectiles dont l'usage n'a jamais été officiellement homologué. Et lorsqu'un ancien disait : « Y a des glands sous le chagne », il parlait évidemment des fruits. Enfin, la plupart du temps.
Le chagne, c'est donc un arbre respectable qui a eu la malchance lexicale de produire quelque chose dont le nom fait rire depuis plusieurs siècles. Lui n'y est pour rien : il continue de pousser droit, massif, impassible, comme tous ceux qui ont compris qu'il valait mieux laisser les glands tomber tout seuls.
Exemple
Va donc ramasser les glands sous le chagne.
« Je vous serais reconnaissant de procéder au ramassage des fruits tombés au pied de ce majestueux chêne, leur abondance ayant atteint un niveau tel que la distinction entre phénomène naturel et rassemblement de famille devient dangereusement ténue. »
On dit aussi
Chêne
Pour aller plus loin
- « Tsâgne ou châgne » - chêne, dans la Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais de Paul Duchon
- « Châgne / Chagne » - chêne en bourbonnais, étude comparative du bourbonnais et du poitevin-saintongeais
- « Chagne » - chêne, dans le Glossaire du patois rochelais
- « Châgne, changne, tsagne… » - formes dialectales du chêne dans la Flore populaire d'Eugène Rolland