Aller au contenu

Chapouter

Chapouter, c'est ce petit travail patient du pauvre génie rural. Celui qui répare avant de jeter, parce qu'autrefois on n'avait ni catalogue en couleur ni livraison express, seulement un couteau bien affûté, un bout de frêne et du temps entre deux averses. On chapoute pour refaire un manche, caler une pioche, ajuster une hache récalcitrante qui branle comme un fuyard sur une mobylette dans un chemin de terre. Ça taille, ça gratte, ça essaye, ça recommence. Le mot sent les copeaux frais, les mains râpeuses et les établis bancals couverts de vieux clous dans des boîtes à chicorée. Un mot de gens qui savent parler au bois sans lui faire de grands discours. Le bois, de toute façon, n'aime pas les bavards.

Exemple

J'vas chapouter l'bigot, l'manche a lâché c'matin.

« Il me faut désormais procéder à une opération de menuiserie rustique afin de restituer à cet outil agricole une intégrité mécanique malheureusement compromise par une rupture fort malvenue. »

On dit aussi

Emmancher, refaire un manche