Aller au contenu

Couâle

La couâle, c'est le corbeau du pays, l'oiseau noir, l'oiseau de mauvais temps, l'huissier des labours, celui qui se pose sur un pommier comme s'il venait constater officiellement la chute prochaine des fruits. Le mot a dans la gorge quelque chose de rauque, de traînant, presque croassé lui-même : couâle, ça part du fond, ça racle un peu, ça met du noir dans la bouche sans salir les dents. On l'entendait dans les cours, près des champs, au-dessus des haies, quand une silhouette noire passait bas dans le ciel et qu'un ancien levait à peine les yeux, comme s'il reconnaissait un voisin pas très causant mais toujours exact aux rendez-vous du malheur ordinaire.

Exemple

Agadon c'te couâlle perchée su'l pommier, on dirait qu'elle attend qu'ça tombe.

« Observez donc ce sombre fonctionnaire des vergers, installé sur la branche avec une patience notariale, manifestement résolu à percevoir sa part dès que la pomme aura cessé de se croire immortelle. »

On dit aussi

Corbeau, corneille

Pour aller plus loin