Aller au contenu

Détaper

Détaper, c'est déterrer, aller chercher ce qui se cache sous la terre avec la bêche, la fourche, le dos courbé et la patience d'un homme qui sait que le sol ne rend jamais rien gratis. On détape des patates, des racines, un piquet, parfois une vieille chose oubliée là-dessous depuis Mathusalem, qui ressort toute encroûtée, toute muette, comme un secret qui aurait pris l'humidité. Le mot a du poids de motte, du fer qui cogne, du ver de terre dérangé dans son office, et cette idée que la terre garde tout, absolument tout, jusqu'au moment où quelqu'un vient lui demander des comptes.

Exemple

Va donc détaper les patates avant qu'la pleue r'vienne.

« Veuillez procéder sans délai à l'extraction méthodique de ces tubercules, avant que les conditions météorologiques ne transforment le champ en succursale argileuse de l'enfer. »

On dit aussi

Déterrer, arracher de terre, sortir de terre, relever

Pour aller plus loin