Fiat
Être fiat, voilà un mot qui a bonne mine avant même qu'on sache exactement ce qu'il veut dire. Pour un animal, avoir le poil fiat, c'est avoir le pelage beau, fourni, luisant, bien posé sur la bête, le genre de poil qui vous dit sans certificat vétérinaire ni expertise médico-légale que la mécanique tourne rond. Une vache bien nourrie, un chien revenu de sa mue, un chat qui se prélasse près du fourneau : quand le poil est fiat, ça se voit.
Et pour les gens, c'est la même idée qui a quitté le poil pour gagner toute la carcasse. Être fiat, c'est être en forme, avoir repris des couleurs, du ressort, de l'appétit ; on le dit volontiers après une maladie, une mauvaise passe, un hiver qui vous avait laissé la figure couleur de vieille endive. « Ah, t'es enfin fiat ! » Ce n'est pas seulement constater que ça va mieux. C'est presque une petite victoire annoncée à la cantonade : le bonhomme est revenu parmi les vivants, il remange, il râle de nouveau, donc tout est rentré dans l'ordre.
Exemple
Ce qui est au poil
Agadon l'bourri, il a l'poil fiat.
« Veuillez donc admirer cet estimable représentant de la gent asine : la richesse et l'éclat de sa robe lui confèrent une prestance que l'on attendrait davantage d'un animal de parade que d'un modeste serviteur des campagnes. »
Ce qui a repris du poil
Ah ben, t'es un peu plus fiat maintenant !
« Je constate avec un soulagement non dissimulé que votre constitution, naguère quelque peu chancelante, manifeste désormais un retour éclatant à la vigueur, à l'appétit et, si j'en juge par votre propension retrouvée à contredire tout le monde, à la pleine santé. »
On dit aussi
Avoir bonne mine, avoir repris du poil de la bête