Guedailler
Guedailler, c'est ce que fait un vêtement trop ample : il flotte, il pend, il prend ses aises autour de quelqu'un qui n'occupe pas tout le logement. La veste guedaye aux épaules et aux bras, le pantalon guedaye aux chevilles, et l'homme au milieu cherche un peu sa place. On a beau rentrer la chemise, remonter la ceinture, retourner les manches, il reste toujours assez d'étoffe pour envisager une petite dépendance.
Il suffit d'un costume acheté « pour qu'il dure ». À l'essayage, on vous a fait lever les bras, plier les genoux, tourner devant la glace. La vendeuse a dit que vous étiez à l'aise. Votre mère a répondu qu'à ce prix-là, heureusement. Et le dimanche, devant l'église, quelqu'un vous regarde avancer dans ce complet où les épaules arrivent un peu après vous : « Ça guedaille, ton affaire ! » Voilà. Quatre mots, et toute la cérémonie de l'habillement se retrouve par terre. Vous qui pensiez avoir l'air d'un jeune homme, vous découvrez que vous êtes surtout le locataire d'une vaste propriété textile (dont vous n'occupez qu'une partie des locaux).
Exemple
Elle est trop grande, c'te veste, ça guedaye de partout !
« Les dimensions de cette veste excèdent sensiblement celles de ma personne : je dispose sous chaque bras d'une réserve de tissu dont je ne prévois, à ce jour, aucun usage raisonnable. »
On dit aussi
Flotter, pendouiller, bâiller, être trop ample