Aller au contenu

Jumelles

Les jumelles , c'est la paire de lunettes, celle qu'on cherche partout alors qu'elle trône sur le nez, privilège réservé aux grands distraits et aux vieillards de haute école. Le mot donne aux lunettes des airs d'instrument d'exploration, comme si lire le journal, enfiler une aiguille ou reconnaître le voisin au bout de la cour exigeait soudain les compétences d'un capitaine au long cours. Sans ses jumelles, on ne distingue plus grand-chose : les visages deviennent des taches, les lettres se mélangent, et le monde entier prend cette politesse floue des gens qu'on n'est pas certain de vouloir saluer.

Exemple

J'y vois rien sans mes jumelles.

« Privé de mon indispensable dispositif de correction optique, je me trouve dans l'incapacité presque complète d'identifier les personnes, les objets et probablement plusieurs membres de ma propre famille. »

On dit aussi

Lunettes, binocles

Pour aller plus loin