Aller au contenu

Que couic

Que couique, c'est rien, pas une miette, pas le commencement d'une lumière dans le brouillard. L'expression s'emploie surtout avec comprendre, entraver, piger ou connaître : on vous explique l'affaire trois fois, avec des gestes, un crayon et le renfort d'un cousin réputé savant, mais vous n'y comprenez toujours que couic. Le mot ferme la boutique de l'intelligence avec un petit bruit sec : inutile d'insister, le savoir n'est pas entré.

Exemple

J'y comprends que couic.

« Malgré l'attention soutenue que j'accorde à vos explications, je dois reconnaître que leur signification demeure pour mon esprit aussi inaccessible que les comptes du ménage après le passage du marchand de vin. »

On dit aussi

Rien, que dalle, pas un traître mot

Pour aller plus loin