S'anosser
Il y a dans s'anosser quelque chose de brutal et de très domestique à la fois. Ce n'est pas seulement s'étouffer ; non… c'est le moment précis où le morceau de pain décide de remonter contre la République, où la goutte de travers vous transforme un homme solide en clarinette asthmatique devant toute la tablée. On s'anosse avec une arête, une gorgée de vin trop pressée, une bouffée de rire avalée de travers. Et alors ça tousse, ça devient rouge betterave, ça tape sur la poitrine comme un vieux moteur un matin de janvier. Les anciens disaient ça avec gravité et sans panique excessive : « Attends… il s'anosse. » Comme on dirait : « Le temps tourne » ou « Le lapin a pris le trèfle ». La campagne connait le tragique, mais elle a la politesse de ne pas en faire des discours.
Exemple
C'est sec cet'affaire, je m'suis anossé.
« Il semblerait que ce mets manque quelque peu de moelleux, car je me suis légèrement étranglé en le dégustant. »
On dit aussi
S'étrangler, s'étouffer, avaler de travers, s'engouer