Sarci
Faire un sarci, c'est rapiécer, reprendre un trou avec un morceau d'étoffe, du fil solide et cette philosophie qui refuse d'enterrer un pantalon pour une simple blessure au genou. On sarcit les chaussettes, les chemises, les tabliers, tout ce que l'usure avait commencé à grignoter mais qui peut encore rendre service. La reprise n'était pas toujours invisible (parfois même elle se voit comme le nez au milieu de la figure) mais elle tient, et dans les maisons où l'on compte davantage sur l'aiguille que sur le porte-monnaie, tenir était déjà une forme d'élégance.
Exemple
J'y ai fait un sarci à ton pantalon, mais va pas encore te roucher dans les ronces.
« J'ai réparé votre vêtement au moyen d'une pièce de tissu solidement cousue ; je vous serais donc reconnaissante de ne pas offrir immédiatement cet ouvrage aux épines, aux cailloux et à votre remarquable talent pour la destruction textile. »
On dit aussi
Rapiécer, repriser, raccommoder
Souvenir
Enfant, je tombais si souvent sur les genoux que mes pantalons s'usaient davantage à l'avant qu'au derrière. Une racine, un caillou, parfois rien du tout : je trouvais toujours une occasion de m'élarder. On avait beau faire un sarci, poser une pièce, consolider les coutures, je revenais avec un trou juste à côté. Le travail était solide ; c'est moi qui élargissais le chantier. À force, je portais des pièces aux genoux avec un peu de pantalon autour. Je repartais pourtant chaque fois bien raccommodé, persuadé que cette fois je ferais attention. Et je faisais attention, d'ailleurs. Jusqu'au portail.