Se siter
Se siter, c'est s'asseoir, prendre place, déposer son individu sur une chaise, un banc, un muret ou tout autre meuble capable d'en supporter le poids et les opinions. Le mot ne commande pas seulement de plier les genoux : il invite à rester, à causer, à boire un canon, bref à cesser de faire semblant d'être pressé quand personne n'est dupe. Site-tu donc ! signifie à peu près : « pose-toi là, la route attendra bien cinq minutes ». Lesquelles, dans les cuisines de campagne, peuvent aisément durer jusqu'à la soupe.
Exemple
Site-tu donc ! T'es pas pressé, t'as ben l'temps de boire un canon.
« Veuillez prendre place parmi nous et renoncer momentanément à cette hâte fort peu convaincante, vos obligations pouvant raisonnablement patienter le temps d'un verre, d'une conversation et de quelques nouvelles concernant des personnes absentes. »
On dit aussi
S'assire, s'assiter, s'asseoir, se poser, se culter
Pour aller plus loin
- « Siter (se) » au sens de « s'asseoir » - Petit Recueil du parler de Diou
- « Siter (se) » dans la Grammaire et dictionnaire du patois bourbonnais de Paul Duchon
- Correspondance « s'asseoir, s'assir, se siter » - Lexique français-bourbonnais
Pages liées
Les pages suivantes font référence à cette page :