Siau
Un siau, c'est un seau, le récipient à anse qu'on emportait au puits, à l'étable, au jardin ou partout où il fallait transporter de l'eau sans en répandre davantage sur ses pieds que dans l'auge. Dans le parler bourbonnais, les mots terminés en -eau prennent volontiers un petit i en chemin : le seau devient siau, comme si la langue elle-même avait mis l'anse au mot pour le porter plus facilement. Il pouvait être en fer-blanc, en bois, plus tard en plastique ; mais plein jusqu'au bord, il tirait toujours sur le bras avec la même honnêteté.
Exemple
J'm'en va tirer un siau pour les canards.
« Je vais m'acquitter de mes obligations hydrauliques envers la gent palmipède, en prélevant sans délai la quantité d'eau nécessaire au maintien de ses conditions d'existence. »
On dit aussi
Seau