Aller au contenu

Tenir que du branle

Tenir que du branle, c'est tenir debout par miracle, par habitude ou parce que personne n'a encore eu la mauvaise idée de tousser à côté. On le dit d'une étagère bancale, d'un échafaudage bricolé avec trois planches, d'un buffet qui penche, enfin de tout ce qui oscille, gémit et menace de s'effondrer au premier courant d'air. Ça tient, oui, mais comme un ivrogne tient son discours : avec aplomb, beaucoup de mouvements et très peu de garanties.

Exemple

C'est à peu près, ton bazar : ça tient qu'du branle.

« Votre installation présente certes l'apparence générale d'une construction achevée, mais son équilibre repose sur des principes mécaniques si aventureux que le moindre éternuement pourrait en provoquer l'effondrement définitif. »

On dit aussi

Bancal, branlant, instable, précaire, ne tenir qu'à un fil, À la va comme j'te pousse, de guingouin

Pour aller plus loin